ابل بدأت بالسماح بدمج ميزات تطبيق الترجمة بداخل تطبيقات iOS التابعة لجهة خارجية

خلال مؤتمر WWDC 2024 تحدثت ابل عن واجهة برمجة التطبيقات الجديدة التي تسمح للمطورين المستقلين بالقدرة على دمج إمكانات تطبيق الترجمة في تطبيقاتهم الخاصة ابتداءً من تحديث iOS 17.4 و iPadOS 17.4.

على الرغم من أن أجهزة الايفون والايباد تتمتع بالفعل بميزة الترجمة على مستوى النظام، والتي يُمكن الاستفادة منها بسهولة عن طريق تمييز النص أثناء التصفح باستخدام سفاري، إلا أن واجهة برمجة التطبيقات الجديدة ستسمح للمطورين بدمج هذه الإمكانية للعمل مع تطبيقاتهم الخاصة.

فعلى سبيل المثال إذا كنت تحاول كتابة مراجعة باللغة الإنجليزية، فيمكن ترجمتها بسرعة إلى لغات أخرى دون الحاجة لفتح تطبيق الترجمة يدويًا.

قد تكون ميزة بسيطة، ولكن التغيير البارز التي تقدمه أنها تسمح لعرض الترجمة على هيئة سطرًا جديدًا داخل نفس التطبيق، دون أن يتم فتح الترجمة في ورقة متراكبة جديدة.

هناك تغيير آخر متعلق بالترجمة وباللغة بوجه عام قادم مع تحديث iOS 18 في المستقبل القريب وهو دعم اللغة الثنائية في لوحة المفاتيح.

فمثلاً إذا كنت تريد الرد بلغتين أثناء الكتابة، فستتمكن من فعل ذلك دون الحاجة إلى تبديل اللغة يدويًا. لا نعلم بالضبط كيف ستعمل هذه الميزة ولكن على ما يبدو أنه سيكون هناك زر مخصص للتبديل بين اللغتين أثناء الكتابة. ويُقال أن هذه الميزة مدعومة أيضًا بخاصية التنبؤ واقتراحات الكلمات.

لا يزال تحديث iOS 18 و iPadOs 18 في المرحلة التجريبية للمطورين، ومن المتوقع أن تطرح ابل الإصدار التجريبي العام في شهر يوليو، بحيث يكون الإصدار النهائي من النظام متوفرًا بحلول الخريف القادم.